Fonseca, Francisco Gomes da HYMNODIA// LUSITANA,// OU OS HYMNOS TRADUZIDOS EM POEMA PORTUGUEZ// Concernente ao Texto, e metro Latino adjunto, segundo a se-// rie do Breviario Romano, que inclui inteiramente todos// os Officios dos Santos; ainda novíssimos, assim Es-// panhoes, como Franciscanos;// em três classes dividida,// com huma previa exposição// a cada hum dos hymnos respectiva,// e com annotaçoens commentarias,// para melhor intelligencia das metáforas, figuras Grammaticaes,// e Poeticas, que nelles pela maior parte se achaô, Officina Patriarc. de Francisco Luiz Ameno, Lisboa, M.DCC.LXXXVI [1786].
Fonseca, Francisco Gomes da
HYMNODIA// LUSITANA,// OU OS HYMNOS TRADUZIDOS EM POEMA PORTUGUEZ// Concernente ao Texto, e metro Latino adjunto, segundo a se-// rie do Breviario Romano, que inclui inteiramente todos// os Officios dos Santos; ainda novíssimos, assim Es-// panhoes, como Franciscanos;// em três classes dividida,// com huma previa exposição// a cada hum dos hymnos respectiva,// e com annotaçoens commentarias,// para melhor intelligencia das metáforas, figuras Grammaticaes,// e Poeticas, que nelles pela maior parte se achaô, Officina Patriarc. de Francisco Luiz Ameno, Lisboa, M.DCC.LXXXVI [1786].
In-4º peq., de XII-236 pp., inteiramente encadernado em couro da época, escurecido e mosqueado, c/ nervuras e dourados na lombada. Vestígios de carminado no corte das folhas. A colação dos cadernos: *4, **2, A-Z [J,V]4, Aa-Ff4, Gg2.
Apresenta os hinos, ou cânticos, destinados às diferentes horas do dia e às festividades, c/ indicações e explicações iniciais e os textos latino e português a par. Inocêncio II, 387.
Estado de conservação: sinais de uso; manchas de água e vestígios de insectos xilófagos esporádicos e sempre nas margens. Restauro do pé da encadernação.
Dim.: 20,5 x 15 cm