Josefo, Flavio HISTORIA DE LA GUERRA DE LOS JUDIOS, [Gabriel de Leon, Perpiñan, 1608].


  • Refª.: l-10120148

Saiba Mais


Josefo, Flavio

HISTORIA DE LA GUERRA DE LOS JUDIOS, [Gabriel de Leon, Perpiñan, 1608].

In-8º, de (XII)-392 pp., em ½ encadernação inglesa em carneira escurecida, c/ dourados simples na lombada, entre os quais apresenta super-libros falante “J.P.G.R.”, no pé da lombada, tratando-se de uma encadernação mais recente, possivelmento de finais do séc. XIX.  Aparada.

Infelizmente sem folha de rosto, a obra foi encadernada c/ um peq. caderno inicial, de papel diferente embora também de fabrico manual (c/ marca d’ água Porto e Thomar), na 1ª pág. no qual foram manuscritas refªs bibliográficas  e uma nota de possuidor.

Na 1ª, lê-se:  “Historia de la guerra de los Judios por Flavio Josefo,

              Nota:  = Los Sete libros de Flavio Josepho de Bello Judaico, los quales contienem las guerras civiles, y la destruicon de Hiérusalem y del templo:  trad. por Juan Martin Cordero.Perpiñan, 1608, 1 grosso vol.,8º, enc, anunciado por 1:200 =”.

Estas refªs são parcialmente confirmadas pelo colofon (“Fin de los siete libros de la guerra de los judios, escrita por Flavio Iosefo, e traduzida aora nueuamente, segun verdad, por Iuan Martin Cordero”) e, embora este não indique o editor, sabe-se ter saído à custa de Gabriel de Leon, que assina a nota inicial congratulatória.

No mesmo local e em pé de página pode ler-se:  “ Pertence á livraria do Pe. João Pereira Gomes Rosa, natural de Barcellos e Parocho em São Martinho das Carvalhas.”

A colação dos cadernos:  ¶1, ¶4, A-Z4[J,U], Aa4, Bb2.

A obra está dividida em 7 livros, apresentando, nas pp. não-numeradas, 1 nota congratulatória do editor (decorada c/ um brasão inicial e letra capital também decorada), a ‘Tabla de todos los capitulos’ e o ‘Prologo de Flavio Josefo, sobre los siete libros’. Foi impressa a 2 colunas e apresenta bonito florão de remate.  Em castelhano.  Ex-libris e assinatura de posse de José H. Saraiva nas guardas iniciais.

O autor, Flavio Josefo, viveu no 1º séc. da nossa era (c.37/39 d.C. – Roma, 100/101 d.C.) e testemunhou muitos dos acontecimentos que relata no livro.  Este terá tido uma 1ª versão em aramaico, que mais tarde seria traduzida para grego pelo A., versão a partir da qual ficou conhecida.  Obra importante para a historigrafia de judeus e cristãos.  Mais informação sobre a mesma em:

https://marceloberti.wordpress.com/2011/04/29/josefo-e-a-historicidade-de-cristo/ 

Ver também: 

http://www.morasha.com.br/biografias/flavio-josefo-entre-roma-e-jerusalem.html 

Sobre o possuidor, o Pe. João Pereira Gomes Rosa, ver:

http://montedefralaes.blogspot.com/2009/10/fl1.html 

Estado de conservação:  acidez generalisada do papel; manchas de humidade.

Dim.:  21 x 15  cm